Daniel Harrington, Tolhuin, Tierra del Fuego